To resolve:

1. With the camera unplugged, press and hold both the power and light button.
2. Plug the USB cable into the camera, while holding the buttons.  The LEDs will flash.
3. Unplug the camera and then plug it back in.  The image will now be flipped.